Londres, 11 juillet 2005— GXS, un fournisseur leader de solutions de commerce électronique inter-entreprises, a annoncé aujourd´hui que Asia Pulp & Paper China (APP China), une division de Sinar Mas Paper (China) Investment Co. Ltd., a choisi GXS Application IntegratorSM afin de soutenir les efforts de commerce électronique entre partenaires commerciaux au plan mondial. APP China, un leader mondial dans la production de pâte et de papier, a choisi GXS Application Integrator pour aider à renforcer sa présence globale sur le marché en améliorant la productivité et le service client.

APP China, le plus grand producteur de pâte et de papier en Chine, compte 14 sites de production et emploie plus de 20 000 personnes en Chine, tandis que le groupe APP dans sa globalité se situe au deuxième rang des producteurs de pâte et de papier en Asie-Pacifique et au septième rang mondial avec 25 sites de production et 75 000 employés à travers le monde. Malgré l´automatisation de ses systèmes back-office par SAP, APP China continuait à traiter manuellement les commandes de sa communauté commerciale regroupant un millier de partenaires de par le monde. Grâce à l´intégration directe de GXS Application Integrator à son système SAP, APP China sera en mesure d´automatiser les échanges de données avec son groupe de partenaires commerciaux internationaux en pleine expansion. La solution permettra à APP China de bénéficier d´une fonctionnalité totalement évolutive, de minimiser les temps de saisie et les erreurs et de traiter les données de manière plus rapide.

« La satisfaction des partenaires commerciaux constitue un aspect important des objectifs commerciaux poursuivis par APP. La solution Application Integrator de GXS regroupe toutes les fonctionnalités nécessaires pour répondre à cette initiative et fournir les capacités en matière de processus métier permettant à APP China d´élargir son marché à l´export » a déclaré Mr. Zheng Rui, responsable des technologies de l´information de APP China. « Le processus consistant à ajouter de nouveaux partenaires commerciaux se déroule de manière transparente avec une interruption minimale pour tous les intervenants, apportant ainsi des capacités de communication optimisées sans aucune modification du système back-office. Grâce à GXS Application Integrator, nous nous attendons à ce que APP soit en mesure d´améliorer le traitement des processus métier, contribuant ainsi à étendre notre présence sur le marché et à atteindre une réelle connectivité avec tous les partenaires commerciaux. »

Plus de 600 clients répartis dans 35 pays à travers le monde ont choisi la solution primée GXS Application Integrator en raison de son dispositif de traduction des données inégalé en terme de rapidité et de volume ainsi que de sa capacité à traduire des données de formats multiples (“any-to-any”). La souplesse de la solution permet à APP China de répondre aux fluctuations fréquentes des besoins clients et des exigences en terme de standards B2B, tels que XML, RosettaNet, HIPAA, AS2 et SFTP. APP China a choisi GXS de préférence aux prestataires concurrents en raison de leur présence mondiale étendue, de services performants pour le déploiement de la communauté chinoise, d´une méthodologie d´implémentation mature et d´une expertise approfondie de la chaîne logistique de l´industrie manufacturière.

« La Chine est en passe de devenir l´un des centres manufacturiers B2B les plus importants au monde, appelant tout autant les fournisseurs émergents et établis à exploiter des solutions pouvant assurer une évolutivité de la chaîne logistique, une fonctionnalité de traduction et une conformité aux standards, » a déclaré Ben Wong, GXS vice-président Asie-Pacifique. « APP est l´une des nombreuses entreprises mondiales de pointe à bénéficier des avantages concurrentiels que GXS peut offrir. Grâce à GXS Application Integrator, APP China est en passe de rationaliser les opérations de chaîne logistique et de devenir un acteur véritablement orienté vers la demande. »

En outre, APP China déploie actuellement la solution GXS Community Link afin d´automatiser les relations commerciales avec ses partenaires actuels et futurs. Cette mesure permet à la société d´étendre les relations de commerce électronique et d´améliorer l´exactitude des transactions, renforçant ainsi notablement la satisfaction des partenaires commerciaux. Les ressources de GXS basées en Chine assureront le support local pour l´implémentation de Community Link et l´assistance technique au quotidien. D´ici là, les Services Professionnels de GXS assureront la conception et l´implémentation de documents B2B auprès de APP China dans le but d´assurer une intégration transparente entre leur système SAP et l´ensemble de leur communauté commerciale. Ainsi, grâce à une automatisation et simplification des processus métier existants, une réduction des coûts opérationnels et des erreurs de données pourra être réalisée.

Des équipementiers, fournisseurs et organismes de normalisation internationaux de premier plan s´associent à GXS afin d´améliorer la gestion des biens matériels, la logistique et la performance financière de leurs chaînes d´approvisionnement mondiales. Reconnu pour sa portée mondiale, son expertise sectorielle, son infrastructure de messagerie et de traduction au service du marché du commerce électronique inter-entreprises en rapide expansion, GXS est le fournisseur leader de solutions répondant aux problèmes critiques de chaîne logistique et d´interopérabilité qui touchent même le plus petit des fournisseurs.

À propos de Asia Pulp & Paper
Le groupe Asia Pulp & Paper (une division de Sinar Mas Paper (China) Investment Co. Ltd.) est l´une des premières entreprises mondiales de pâte et de papier et se place en tête parmi les plus grands producteurs de pâte et de papier verticalement intégrés en Asie, à l´exception du Japon. En Indonésie, sa capacité s´élève à 6,9 millions de tonnes de papier, de pâte et de cartonnage en utilisant des fibres provenant de plantations et de forêts dégradées. APP opère aujourd´hui principalement en Indonésie et distribue ses produits dans plus de 65 pays répartis sur six continents.