16 février 2006— GS1 Hong Kong et GXS ont annoncé aujourd´hui le lancement officiel mondial du GS1 HK Data Pool. L´entrepôt de données certifié GDSN (Global Data Synchronisation Network), basé sur GXS Data Pool Manager (DPM), permettra aux entreprises à Hongkong et dans la région du Pan Pearl River Delta (PPRD) d´échanger des informations produits correctes et conformes aux standards GS1 avec leurs partenaires du monde entier. GS1 Hong Kong (anciennement Hong Kong Article Numbering Association ou HKANA) est un organisme de support de l´industrie à but non lucratif qui aide les entreprises établies à Hongkong à optimiser leur efficacité en mettant à leur disposition des standards mondiaux de la chaîne logistique et des technologies de base.

Le GS1 HK Data Pool est l´un de 26 entrepôts de données certifiés GDSN au monde. Il ouvre la voie vers une collaboration internationale plus efficace entre les fabricants et leurs partenaires de distribution, améliorant ainsi les processus métier pour des biens et services provenant du monde entier. L´entrepôt de données permet aux partenaires commerciaux d´échanger avec leurs partenaires du monde entier des données cohérentes en prenant appui sur les standards communs du GTIN (Global Trade Item Number ou code article international) et du GLN (Global Location Number ou code lieu-fonction international). Grâce à la technologie GXS, le GS1 HK Data Pool est en mesure d´interagir avec le GDSN afin de synchroniser les informations produits avec les autres entrepôts de données mondiaux en prenant appui sur le GS1 Global RegistryTM, un registre mondial de données géré par GS1. Le GS1 HK Data Pool est à la fois un entrepôt de données source et cible et il offre aux entreprises une plate-forme qui leur permet d´échanger de manière efficace des informations produits correctes, actuelles et conformes aux standards du système GS1. Les entreprises reliées aux entrepôts de données GS1 bénéficient ainsi d´une réduction des ruptures de stocks, d´une commercialisation plus rapide de nouveaux produits et de coûts logistiques réduits.

« Cette initiative mondiale va avoir un impact considérable sur le commerce électronique mondial. Le GS1 HK Data Pool permet aux partenaires commerciaux d´atteindre ensemble une plus grande efficacité, une productivité accrue et un avantage économique important par la voie électronique, au sein et entre différents secteurs industriels, » a déclaré Anna Lin, Directeur de GS1 Hong Kong. Par l´intermédiaire de la synchronisation mondiale des données (GDS), nous aidons les entreprises à améliorer l´efficacité de la chaîne logistique et à commercialiser leurs produits de manière plus rapide et plus efficace. L´exactitude des données est ainsi réellement assurée tout au long de la chaîne d´approvisionnement. Ce processus métier transparent et intégré contribuera à établir Hongkong comme principale plate-forme pour les opérations logistiques et commerciales en Asie. » 

GS1 Hong Kong s´est associé à GXS, un fournisseur leader mondial de solutions de commerce électronique inter-entreprises, afin de concevoir et d´élaborer le GS1 HK Data Pool. GXS est le premier fournisseur de services mondiaux d’entrepôts de données auprès de nombreuses organisations membres de GS1. La société développe et déploie des entrepôts de données dans 22 pays à travers le monde, dont l’Australie, le Canada, Hongkong, la Corée, la Nouvelle-Zélande, la Russie, la Slovaquie, Taiwan, le Royaume-Uni ainsi qu’un entrepôt de données régional s’étendant sur le Moyen-Orient et la région Méditerranée (MEMA). L’entrepôt de données MEMA dessert des détaillants et fournisseurs en Égypte, en Jordanie, au Liban, à Malte, au Maroc, en Arabie Saoudite, en Syrie, en Tunisie et aux Émirats Arabes Unis (EAU).

« Le lancement du GS1 HK Data Pool représente une étape cruciale pour la croissance du marché de la distribution en Asie et pour sa capacité à se conformer aux standards mondiaux, » a souligné Ross Curtis, premier vice-président, opérations commerciales mondiales chez GXS. « GXS collabore avec GS1 Hong Kong pour permettre aux détaillants et aux fournisseurs de rejoindre le GS1 HK Data Pool de manière aisée et économique et pour assurer ainsi l´essor de la synchronisation des données à Hongkong. L´expérience de leadership sans pareil de GXS en matière d´intégration du commerce électronique inter-entreprises a aidé à propulser de petites entreprises sur la scène mondiale tout en permettant à de grands détaillants d´accéder à des informations produits nettoyées, cohérentes et correctes, entraînant ainsi une réduction des coûts et une amélioration de l´efficacité opérationnelle. »
 
Une étude menée par le deuxième cabinet mondial de conseil en management A.T. Kearney a révélé qu´une vaste adoption du GDSN pourrait aider les entreprises à économiser jusqu´à 25 millions de dollars US par an. Plusieurs détaillants internationaux ont déjà réalisé ces gains. Le détaillant japonais AEON, par exemple, a réduit ses frais de gestion de 2 millions de dollars US tandis que le détaillant néerlandais Albert Hejin a pu améliorer sa productivité de près de 30 pour cent en adoptant la GDS.

À Hongkong, The Dairy Farm Company Limited, un détaillant pan asiatique bien établi, prend la tête du déploiement de la GDS en vue d´améliorer la satisfaction client. « Nous sommes persuadés de pouvoir assurer une croissance continue de notre entreprise et nous distinguer dans notre secteur en améliorant l´efficacité de la chaîne logistique. Pour cela, nous devons collaborer de manière efficace avec des partenaires internationaux et harmoniser les données produits selon des standards mondialement reconnus, » a déclaré Mr. John Shelton, directeur informatique de l´Asie du Nord chez The Dairy Farm Company Limited. « Grâce à la GDS qui assurera l´exactitude des données tout au long de la chaîne d´approvisionnement, les partenaires commerciaux, dont notre organisation, seront en mesure de mener un commerce collaboratif et de déployer de nouveaux produits de manière plus rapide afin de répondre aux besoins du marché. »

Aujourd´hui, 26 entrepôts de données certifiés GDSN ont réussi le test de certification d´interopérabilité du GDSN, y compris le GS1 HK Data Pool et le GS1 Global Registry. Le nombre d´entrepôts de données certifiés a triplé depuis 2004. Avec plus de 3 700 partenaires commerciaux actifs au sein du GDSN et plus de 450 000 articles enregistrés, le GDSN permet à la chaîne logistique de devenir véritablement globale et conforme aux standards.

À propos de Dairy Farm
Dairy Farm est un détaillant pan asiatique de premier plan. Au 30 juin 2005, le groupe et ses filiales comprenaient plus de 3 000 points de vente (supermarchés, hypermarchés, boutiques beauté et santé, épiceries, magasins d´ameublement et restaurants), employaient quelques 60,000 personnes dans la région et ont réalisé en 2004 un chiffre d´affaires total de 5,1 milliards de dollars US. Dairy Farm est membre du Jardine Matheson Group.

À propos de GS1 Hong Kong
GS1 Hong Kong (anciennement Hong Kong Article Numbering Association ou HKANA), fondé en 1989, est un organisme de support de l´industrie à but non lucratif dévoué à optimiser l´efficacité des entreprises établies à Hongkong en mettant à leur disposition des standards mondiaux de la chaîne logistique et des technologies de base. GS1 Hong Kong est la SEULE organisation autorisée à attribuer et à gérer les numéros d´identification GS1 à Hongkong. L´organisation offre des standards et des solutions qui améliorent considérablement l´efficacité et la visibilité des chaînes de l´offre et de la demande, notamment des services de codification à barres et de commerce électronique inter-entreprises, des formations, l´EPC (Electronic Product Code™), la RFID (Radio Frequency Identification) et la GDS (Global data Synchronisation).

GS1 Hong Kong est le représentant local de GS1, une organisation mondiale de premier plan dédiée à l´élaboration et à la mise en œuvre de solutions et de standards mondiaux destinés à améliorer l´efficacité et la visibilité des chaînes de l´offre et de la demande à l´échelle mondiale et sur tous les secteurs d´activité. La communauté GS1 regroupe plus d´un million de membres répartis sur 155 pays et économies et sur 23 secteurs d´activité à travers le monde.   

Le système GS1, anciennement connu sous le nom de système EAN.UCC, est constitué des spécifications, standards et directives établis et gérés par GS1. Pour plus d´informations sur GS1 Hong Hong, rendez-vous sur : www.gs1hk.org.

À propos de GXS
GXS est un fournisseur leader mondial de solutions de commerce électronique inter-entreprises visant à simplifier et optimiser l´intégration des processus métier et le travail en collaboration. De nombreuses entreprises de par le monde, dont plus de 75 pour cent des 500 sociétés classées par la revue Fortune, s´appuient sur GXS Trading Grid^SM pour parvenir à l´équilibre parfait entre l´offre et la demande. Largement actives au plan de la standardisation internationale, les solutions GXS permettent à l’ensemble des utilisateurs, quelle que soit leur taille, à se connecter avec leurs partenaires internationaux, à synchroniser les informations sur les produits, à optimiser les niveaux de stock et les prévisions de la demande et à accélérer l’exécution des chaînes logistiques.

Basée à Gaithersburg, Maryland, GXS offre à la fois des débouchés commerciaux et des services de support aux entreprises et à leurs partenaires répartis dans le monde. Pour plus d’informations sur GXS, rendez-vous sur www.gxs.com/fr

###

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :
Louise Matthews, Harvard Public Relations Ltd.
Tel: +44 (0) 20 8759 0005 / +44 (0) 7909 524 426 Email: gxs@harvard.co.uk

Denise Oakley, Director, Marketing Programmes International, GXS
Tel: +44 (0) 1932 776408 / +44 (0) 7768 537 481 Email: denise.oakley@gxs.com