2004.11.22 — GXS 今天宣布獲香港貨品編碼協會 (HKANA – EAN Hong Kong) 挑選，負責開發和管理香港首個符合環球數據同步 (GDSN) 的數據池，繼續致力推動實施環球數據同步。 透過採用GXS Trading Grid SM 綜合服務平台，該數據池將可讓不同地區的供應商、分銷商和製造商改善效益水平、更具競爭能力地進行環球貿易。該項公布是GXS繼取得台灣、俄羅斯、英國、韓國、澳洲、加拿大、紐西蘭及美國數據池合同後的另一項目。

憑藉GXS的能力，該數據池將在環球數據同步網絡 (GDSN) 內，透過GS1 Global Registry #提供環球互相協作。因此，貿易夥伴將可更快及更有效地交換準確、最新和符合EAN.UCC國際貨品編碼標準的產品資訊，從而減低庫貨成本、 增加貨物上架速度和減省物流成本。

HKANA行政總裁Anna Lin說：「我們的會員同時服務本地和國際市場。若我們要繼續分享這些地區的增長，採用GDSN是關鍵所在。透過改善供應鏈的效率，我們將可為出口及本地市場提供更佳的服務。毫無疑問，GXS 是最佳的公司，讓我們更具競爭能力向環球貿易市場邁進。此外，其本地及環球專業知識、公認的技術以及致力於環球數據同步均無容置疑的。」

在香港和泛珠江三角洲區域 (泛珠三角 ) 共有六萬五千多家公司、國際貿易佔其業務百分之七十以上。香港貨品編碼協會 (HKANA) 肯定了數據池符合環球標準的重要性。泛珠三角包括廣東、福建、江西、湖南、貴州、四川、雲南、廣西、海南、香港和澳門。

憑藉保証準確的產品資訊，該數據池將促進更高水平的協作和新科技應用，例如無線射頻識別 (Radio Traquency Identification, RFID)，讓供應商、分銷商和製造商與他們的貿易夥伴更緊密地合作，取得更佳的回報。

GXS 高級副總裁 Ross Curtis說：「隨#地區國家的數據池不斷增加，擁有一個真正環球、準確和有效的供應鏈的構想正加速實現。藉我們與HKANA這項公布，GXS會繼續秉承對GSI國際會員機構、GSI registry 和環球數據同步網絡的承諾。」

GXS亞太區副總裁#錦明補充說：「這是亞太區一項重大的勝利。透過加強#多國家的數據池，GXS正履行其承諾，協助區內供應商更易地與本地和環球業務夥伴的產品、地區和價格等數據達致同步。憑藉其服務中小企十年以上的經驗，包括能支援全球二十多種不同的語言，GXS正協助客戶減低整合的複雜性，讓他們集中資源去發展業務、提升增長。」

憑藉其專業知識、本地參與、對業界標準的承諾、公認的技術和超過十年提供環球產品目錄服務 (GPC) 的經驗，GXS 獲HKANA挑選。此外，GXS 與台灣、俄羅斯、韓國、澳洲、加拿大 和紐西蘭等國家的環球數據池的出色成果，令GXS在#選過程中較其他公司顯著優勝。

HKANA簡介
香港貨品編碼協會 ( HKANA - EAN Hong Kong) ，稍後將更名為GSI Hong Kong ，於一九八九年由香港總商會成立，是一個獨立和非牟利的業界支援組識， 是國際貨品編碼協會之駐港代表機構，負責管理一系列供應鏈管理的環球標準。該會會員遍佈全球一百五十五個國家和地區，擁有一百多萬名會員。HKANA網址： www.hkana.org.

Caution Concerning Forward-Looking Statements
This document includes certain "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements are based on management's current expectations and are subject to uncertainty and changes in circumstances. Actual results may differ materially from these expectations due to changes in global political, economic, business, competitive, market and regulatory factors. These factors include technological developments, customer demand, trading partner participation and network availability.

GXS簡介
GXS 是世界領先的B2B電子商務解決方案供應商，簡化及加強業務流程的整合和協作。全球的企業，包括七成半以上的財富五百強企業利用 GXS 的Trading Grid^®> 來達致供求的最佳平衡。GXS在環球標準方面表現活躍，其解決方案可讓大小企業客戶與環球夥伴保持連繫、同步處理產品資訊、達到最佳的庫存水平和需求預測、加快供應鏈的實施。

公司總部設於美國馬里蘭州蓋士堡 。GXS為企業及其環球夥伴提供銷售和支援。詳情請瀏覽www.gxs.com.