2005.9.8 — (香港 ---二零零五年九月八日) 世界領先的B2B電子商務解決方案供應商GXS今天宣布，中國外運股份有限公司 (「中國外運」) 已經選用了GXS的B2B電子商務網關解決方案 – GXS Enterprise Gateway。作為中國領先物流服務供應商，中國外運選擇GXS Enterprise Gateway以提高交易的準確性、促進貿易夥伴之間的B2B協作並降低公司近期啟動的海上運輸項目之業務管理成本。該海上運輸項目將全面負責管理中國境內所有船運流程。

GXS Enterprise Gateway 是webMethods 公司 (Nasdaq: WEBM) 和GXS之策略合作的成果。它能為企業客戶提供單一的B2B整合平台，以集中、監察和優化實時供應鏈數據和流程。該解決方案利用以服務為導向的架構，協助客戶靈活地滿足現時及未來的B2B整合需要。憑藉GXS Enterprise Gateway，中國外運正在部署一套可靠的新型B2B電子商務系統，以便有效地管理中國外運與國外貿易合作夥伴和客戶間的交易和通訊。

中國外運首席資訊總監劉閩生先生說：「GXS Enterprise Gateway集兩大領先供應鏈業內解決方案供應商的知識、經驗和專才於一身，提供最佳的B2B整合解決方案，可以明顯提高我們與貿易夥伴之間的網絡交易的運作效率和準確性，降低了我們海上運輸項目的管理成本。

作為世界最大的B2B綜合服務供應商之一，GXS提供的產品和服務遍及整個亞太區，包括澳洲、中國、印度、日本、韓國、馬來西亞、紐西蘭、菲律賓、新加坡、台灣和泰國等國家和地區。透過其上海辦事處和設在香港的亞太區總部及數據中心，GXS為包括數百家企業在內的中國客戶提供服務。GXS Enterprise Gateway的實施和所有文件處理流程均支援繁體和簡體中文。

B2B電子商務整合能跨越垂直行業和地域障礙，並發展成為一種新趨勢，逐漸被認可為提高業務流程效率的一個重要步驟。Forrester Research近日一份題為《Forrester WaveTM: Integration Suites: Q3, 2005》的WaveTM報告印証了這個演變，並肯定了GXS為整合套件之領先供應商。「長期以來，GXS一直都是B2B整合領域的核心力量。現在，GXS憑藉它與webMethods的策略合作關系進軍整合套件市場。這是一種遠比一般的合作關系更為穩固的合作，它大大加強雙方提供整合服務和產品的能力。隨#跨國公司都試圖提升其應用和流程的效率，GXS 所擁有的廣泛的環球覆蓋將日趨重要。」1

中國外運是中國領先的物流服務供應商。公司的核心業務包括貨運代理、快遞服務、船務代理，此外，還提供倉儲和碼頭服務、汽車運輸和海運。GXS Enterprise Gateway 使中國外運具備與使用不同的協議和標準的眾多貿易夥伴和客戶互相協作的能力。它還嵌入了與GXS Trading Grid的連接，使中國外運及其他的GXS Enterprise Gateway 客戶可以連接到GXS的環球整合服務平台。目前，全球已有四萬名貿易夥伴通過該整合服務平台實現連接。

GXS亞太區副總裁黃錦明說：「從中國外運項目可以看到，我們與webMethods的策略合作不僅實力強大，而且符合市場需要。我們共同協助企業更加輕鬆且具成本效益地滿足環球業務需要。能夠與國際貿易夥伴真正整合的企業將在實現環球協作中處於有利位置，並更具競爭優勢。GXS Enterprise Gateway 為中國外運建立一個全面、優化和具成本效益的供應鏈網絡，可以輕易地擴展其功能，使公司能夠在不影響其盈利的條件下與其所選的貿易夥伴輕鬆合作。

GXS與webMethods所 建立的策略夥伴合作為客戶提供世界一流的綜合軟件和服務。這一合作的核心是將領先商業綜合軟件webMethods FabriceTM和領先環球服務平台GXS Trading GridTM 合二為一，使企業與其貿易夥伴之間更有效地協作、實現訊息共享。憑藉這一合作，全球的企業將可利用GXS的全球覆蓋及webMethods的綜合軟件技術與供應商和合作夥伴實現無縫協作，從而改善營運效率和客戶服務。

中國外運股份有限公司簡介
中國外運股份有限公司（「中國外運」）是由中國對外貿易運輸（集團）總公司（「中國外運（集團）總公司」）以獨家發起方式設立，並於二零零二年十一月二十日在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司。公司於二零零三年二月十三日在香港聯合交易所有限公司成功上市。

中國外運是中國領先物流服務供應商，核心業務包括貨運代理、快遞服務、船務代理；支援性業務包括倉儲和碼頭服務、汽車運輸、海運。

中國外運的業務經營地區包括廣東、福建、上海、浙江、江蘇、湖北、連雲港、山東、天津、遼寧等國內發展迅速的沿海地區和其他戰略性地區，並擁有一個廣泛而全面的服務網路和海外代理網路。

GXS簡介
GXS 是世界領先的B2B電子商務解決方案供應商，簡化及加強業務流程的整合和協作。全球的企業，包括七成半以上的財富五百強企業利用 GXS 的Trading GridSM> 來達致供求的最佳平衡。GXS在環球標準方面表現活躍，其解決方案可讓大小企業客戶與環球夥伴保持連繫、同步處理產品資訊、達到最佳的庫存水平和需求預測、加快供應鏈的實施。

公司總部設於美國馬里蘭州蓋士堡 。GXS為企業及其環球夥伴提供銷售和支援。詳情請瀏覽www.gxs.com.