二零零六年二月八日，香港訊 —

香港貨品編碼協會與GXS今天宣布，正式推出GS1 HK數據池。香港貨品編碼協會之GS1 HK數據池由GXS Data Pool Manager（DPM）支援，已獲全球數據同步網絡（GDSN）認證註冊，讓香港及泛珠三角地區的企業與世界各地的貿易伙伴交換既準確且合符GS1標準的產品資料。香港貨品編碼協會（英文名稱已由Hong Kong Article Numbering Association改為GS1 Hong Kong）是一個非牟利、由工商界支援的組織，為香港企業提供國際供應鏈標準及相關應用技術，協助本地企業提升營商效率。

現時，全球已有二十六個符合全球數據同步網絡測試的數據池，GS1HK數據池為其中之一，且將扮演全球貿易關口的角色，有助推動生產商與其全球貿易零售伙伴之間的國際協作，改善商品及服務採購的商業流程。以共通的國際標準如國際貨品編碼 (GTIN) 及國際位置編碼 (GLN) 為通訊基礎，全球貿易伙伴可於GS1 HK數據池互換一致的數據。GXS的技術使GS1 HK數據池於全球數據同步網絡內互用，能與全球其他數據池及由GS1管理的全球資料庫進行產品資料同步化。GS1 HK數據池同時提供來源數據池及接收數據池服務，為企業帶來一個高效率的數據共享平台，讓商貿伙伴間互換準確、即時更新且合符GS1系統標準的產品資料。使用GS1數據池的企業不但可減少缺貨問題及加快新產品的推出時間，而且能節省物流成本。

香港貨品編碼協會總監林潔貽表示：「全球數據同步將會為全球電子商貿帶來深遠的影響。GS1 HK數據池為企業提供一個電子平台，讓他們與業內以至跨業界的貿易伙伴攜手提升營運效率及生產力，並達至更理想的經濟效益。透過全球數據同步，我們協助企業提升供應鏈效率，令產品更快捷及更有效地付運到市場，實現端對端供應鏈數據準確無誤的目標。這個緊密而整合的商業流程，將有助香港成為傲視亞洲的物流及商貿樞紐。」

香港貨品編碼協會夥拍世界領先的B2B電子商務服務供應商GXS，建構及推動GS1 HK數據池。GXS是國際數據池服務的翹楚，為多個GS1成員機構提供服務，並正開發及實施全球十八個國家及區域性數據池，包括澳洲、加拿大、香港、韓國、新西蘭、俄羅斯、斯洛伐克、台灣、英國、以至支援中東及地中海地區多個國家包括埃及、約旦、黎巴嫩、馬爾他、摩洛哥、沙地亞拉伯、敘利亞及亞聯酋。

GXS產品管理總監Larry Rushing表示：「GS1 HK數據池正式啟用，乃亞洲零售市場的重要里程碑，讓本港企業成功與國際標準接軌。GXS與香港貨品編碼協會通力合作，使零售商及供應商等業界人士可透過一個簡便且極具成本效益的方法使用GS1 HK數據池，讓全球數據同步在香港蓬勃發展。GXS憑藉在B2B電子商務的豐富經驗，一方面協助小型企業進軍國際貿易舞台，另一方面為大型零售商提供發放及接收清晰、統一和準確產品資訊的途徑，從而節省成本及提升營運效率。」

為了推動數據池服務在香港的普及程度，GXS及香港貨品編碼協會聯手推出Data Pool Accelerator 方案 ─ GXS Quick Connect，使香港及泛珠三角的消費品供應商有效地與買家交換同步化的產品資料，達至優良的成本效益。新方案專為中小型零售供應商而設，是成本低且易於安裝的軟件，可直接連繫至GS1 HK數據池以及世界各地其他數據池，以確保產品資料的同步化合符最新的行業標準及本地數據池政策。

由全球領先管理顧問公司A.T. Kearney進行的一項研究顯示，廣泛應用全球數據同步網絡的企業每年可節省高達二千五百萬美元的成本。多家領導國際市場的大型零售商已見成效。例如日本零售商AEON實行全球數據同步後，成功削減達二百萬美元的管理成本；而荷蘭零售商Albert Heijn則透過運用全球數據同步而提升達百分之三十的生產力。

香港方面，泛亞地區大型零售商牛奶有限公司及消費品領袖香港寶潔有限公司均已率先應用全球數據同步，藉此提升客戶的滿意度。

牛奶有限公司北亞區資訊科技董事莊兆堂稱：「我們深信，提升供應鏈效率有助我們維持業務增長，傲視同儕。要達成這個目標，我們必須按照全球公認的標準實行產品數據一體化，加強與世界各地業務伙伴之間合作的效率。全球數據同步將可進一步加強端對端供應鏈數據的準確性，從而使我們與商業伙伴的商貿合作更為流暢，加快新產品推出市場的時間，以滿足消費者需求。」

香港寶潔有限公司董事總經理許有杰指出：「GS1 HK數據池確保供應鏈內流通的數據為準確及最適時的主體數據。實行全球數據同步將有滿足客戶需求及建立長期客戶關係，令本公司的業務蒸蒸日上。」\

現時，包括GS1 HK數據池及GS1全球註冊數據庫在內，全球共有二十六個數據池已獲全球數據同步網絡認證。自二零零四年以來，獲認證的數據池數量已增加三倍。而全球參與全球數據同步網絡的貿易夥伴現已超過三千七百個，登記貨品已逾四十五萬種。由此可見，全球數據同步網絡已逐步成就一個真正全球化且符合國際標準的供應鏈。

牛奶公司簡介
牛奶公司是泛亞地區領先的零售商。截至二零零五年六月三十日為止，集團及其附屬公司共經營逾三千家零售店，包括超級市場、超級廣場、保健及美容商店、便利店、家具店及食肆，僱員數目達六萬名。二零零四年，集團的總銷售額為五十一億美元。牛奶公司為怡和集團屬下的成員機構。

寶潔簡介
每天，寶潔公司品牌與全球的廣大消費者有著三十億次的親密接觸。寶潔公司擁有眾多深受信賴的優質及領先品牌，包括Pampers、Whisper、Pantene Mach3、Pringles、Iams、Crest、Oral-B、Duracell、Olay、Head & Shoulders、Wella、Gillette及Braun等。寶潔公司在全球八十多個國家和地區擁有僱員近十四萬人。如欲了解有關寶潔公司及其品牌的最新消息及詳細資料，請瀏覽公司網址http://www.pg.com。

香港貨品編碼協會簡介
香港貨品編碼協會（英文名稱已由Hong Kong Article Numbering Association正式改為GS1 Hong Kong）於一九八九年成立，是一個非牟利、工商業界支援組織，致力推廣國際供應鏈標準及應用技術，從而提升香港企業的營商效率。香港貨品編碼協會是香港唯一獲認可簽發及管理GS1編碼的機構。協會提供提升供應鏈及需求鏈效率及透明度的標準及方案，包括條碼服務、B2B電子商貿服務、培訓及教育、產品電子代碼／無線射頻識別（Electronic Product Code™/Radio Frequency Identification）以及全球數據同步（GDS）。

香港貨品編碼協會是GS1本地分會成員組織。GS1致力設計及推行有助提升全球及跨界別供應鏈和需求鏈效率及透明度的全球標準及方案。GS1共有逾一百萬名公司會員，遍及全球一百五十五個國家和地區的二十三個行業。

GS1 標準 (GS1 System) 前稱EAN．UCC System， 為GS1所簽發及管理之國際供應鏈規格、標準及守則。欲知有關香港貨品編碼協會的資料，請瀏覽www.gs1hk.org 。

GXS簡介
GXS 是世界領先的B2B電子商務解決方案供應商，簡化及加強業務流程的整合和協作。全球的企業，包括七成半以上的財富五百強企業利用 GXS 的Trading Grid^®> 來達致供求的最佳平衡。GXS在環球標準方面表現活躍，其解決方案可讓大小企業客戶與環球夥伴保持連繫、同步處理產品資訊、達到最佳的庫存水平和需求預測、加快供應鏈的實施。

公司總部設於美國馬里蘭州蓋士堡 。GXS為企業及其環球夥伴提供銷售和支援。詳情請瀏覽www.gxs.com.