香港 ─ 二零零六年二月九日 —

世界領先的B2B電子商務解決方案供應商GXS，今天推出GXS Quick Connect Data Pool Accelerator方案，讓本港的消費產品供應商以富有效率及成本效益的途徑，與買方的貿易夥伴落實產品資訊同步化。

這項新解決方案專為中小型零售供應商而設，是成本低且易於安裝的軟件，可直接連繫至GS1 HK數據池以及世界各地其他數據池，以確保產品資料的同步化合符最新的行業標準及本地數據池政策。

GXS Quick Connect包含連接GS1 HK數據池 (或其他數據池選擇) 的功能，讓供應商可以作出協調，根據全球數據同步化網絡 (GDSN) 標準校正產品數據，為參與數據池運作做好初階準備。隨著全球數據同步化廣獲採用，GXS Quick Connect在產品數據的協調和校正，以至迎合世界認證標準方面均發揮重要作用。有愈來愈多零售商需要跨越不同縱向市場，體現標準化的產品特性；加上在線零售日趨頻繁，供應商對校正產品數據及與零售商實現自動化數據通訊的需求亦與日俱增。

Quick Connect透過實現全自動的產品數據同步化，成功為供應鏈運作創優增值，提升整體效益，最終有效改善存貨管理，為供應商及零售商減省成本。這有助避免出現存貨過剩及缺貨情況，確保消費者能獲取所需的詳細產品資料，以符合新近美國食品及藥物管理局規例及最新的食物標籤要求。

業界分析機構AMR Research指出：「透過以GDSN啟用功能作為整體協作式數據管理策略的一部分，我們可以迅速實施和啟動任何數據同步化項目，加快獲取效益的時間，同時在日新月異的市場上減低營運風險，提升對內和對外資訊同步化流程的效率。」(註一)

GXS產品管理總監Larry Rushing表示：「作為一家為逾四萬家中小企提供B2B電子商貿服務的供應商，我們深諳要迎合與時並進的業界標準，滿足全球零售商需求的潛在挑戰。本港中小企需要低成本和易於使用的解決方案選擇，從而在全球數據同步化領域上與本地及海外同業競爭。」

「我們的Data Pool Accelerator 方案Quick Connect能把同步化程序自動化，避免因貿易夥伴間的產品數據通訊有欠效率而延誤甚至窒礙供應商的跨境貿易活動。小型供應商可藉此享獲前所未有的優勢，體現過去只有大供應商才負擔得起的效率、市場接觸機會及節省成本。」

Quick Connect是GXS產品資訊管理方案 (production information manager，PIM) 陣營中的新成員，專門為中小型供應商而設，他們或許未需要使用GXS更強勁的PIM Express及PIM Enterprise方案中較複雜的跨部門業務流程管理自動化功能。Quick Connect是一項關鍵解決方案，有助加快全球數據同步化，從而在內部系統之間建立及維持清晰、準確及統一的產品數據，優化貿易夥伴間的數據交換程序。

香港貨品編碼協會總監林潔貽表示：「對我們和業界而言，GS1 HK數據池的推出是一個里程碑，讓香港和泛珠三角地區的企業在本地及全球市場保持競爭優勢。我們對於Quick Connect的推出亦深感興奮，它將加快數據池的採用，並有助區內的中小企以迅速和具成本效益的方法連接至GS1 HK數據池。」

GXS透過整合貿易夥伴，實現產品資訊同步化，監察供應鏈活動及加快協作式策劃，為零售及消費產品公司驅動以需求主導的供應鏈。食品雜貨業、DIY、百貨公司、成衣及消費電子界的零售商及供應商，均倚靠GXS的解決方案建立客戶忠誠度、減少供應鏈失誤、改善供應商關係及提升運作效率。GXS透過在各大洲的技術領導地位、策略性夥伴關係及專業支援，協助全世界的零售商、製造商及供應商加強B2B電子商貿功能和接觸面，從而改善供應鏈效率。

GXS簡介

GXS 是世界領先的B2B電子商務解決方案供應商，簡化及加強業務流程的整合和協作。全球的企業，包括七成半以上的財富五百強企業利用 GXS 的Trading Grid^®> 來達致供求的最佳平衡。GXS在環球標準方面表現活躍，其解決方案可讓大小企業客戶與環球夥伴保持連繫、同步處理產品資訊、達到最佳的庫存水平和需求預測、加快供應鏈的實施。

公司總部設於美國馬里蘭州蓋士堡 。GXS為企業及其環球夥伴提供銷售和支援。詳情請瀏覽www.gxs.com.

註一：AMR Research的「GDSN Onboard Technologies: Now Creating Broader Adoption of Retail Data Synchronization」報告，在二零零五年七月十四日發表，作者為Robert Garf。